Porto di Pirano


profondità di accesso / globina dastopa / approach depth  / Einfahrtiefe 5 m.
posti barca in acqua / št. mest v vodi / wet berths / Bootsplätze im Wasser 287
posti barca a terra / st. mest na kopnem / dry berths / Bootsplätze im Wasser --
posti in transito / st. prehodni mest / transit / Bootsplätze an Land 10
lunghezza max scafo / najvecia dolzina plovil / max hull length / Durchfahrt 30 m.
scivolo / drsni transporter / slip / Maximale Bootslänge --
gru / zerjav / crane / Rutsche --
travel lift / travel lift / travel lift / Kran --
presa acqua / vodovodni prkliucek / water supply / Hub-Lift --
energia elettrica / elektricni prikliucek / electricity / Wasseranschluss --
distributore / crpalka za gorivo / fuel dock / Energieversorgung --
officina / delavnica / workshop / Tankstelle --
ristorante / restavracija / restaurant / Werkstatt --
bar / bar / bar / Restaurant --
negozi / trgovine / shops / Bar-Lokal --
Porto di Pirano

Ormeggio  -  Porto Pubblico
Javno Podjetje Okolje Piran d.o.o., Fornače 33, 6330 Piran
Tel: +386 5617500 
Fax: +386 56175015
email: info@okoljepiran.si
web:

Coordinate: 45° 231' 53'' N   13° 34' 0'' E
Vhf 17

Note
L'ormeggio, aperto 24 ore, si trova a sud del capo Madonna ed è protetto da un frangiflutti che prosegue verso sud-ovest, mentre all'interno è protetto da due pontili. Lo spazio portuale è suddiviso in due: un mandracchio adibito agli scafi dei pescatori, più piccolo, e uno per le imbarcazioni con posto fisso, più grande. Il pontile nuovo è utilizzato per gli scafi e gli yacht di dimensioni più grandi. Per i servizi è possibile utilizzare le attrezzature della Marina di Portorose.

Come arrivare da terra
Autostrada A1 uscita Koper/Capodistria, proseguire lungo la S.S. 111 in direzione Portoroz/Portorose (9 km); seguire le indicazioni per il centro, e dopo la curva secca a sinistra girare a destra in direzione Piran/Pirano.

Come arrivare dal mare
Entrare nel golfo di Piran/Pirano, tra capo Savudrija e capo Madonna: il porto si trova a sud del capo Madonna.

www.portolando.eu
2006 © - All rights reserved